I believe you can get a google extension to translate a website into a language.

If you want a proper, non-machine-generated translation, you may have to write one yourself. Looks like there already is a Chinese Valheim Wiki, but it barely has any content. Consider contributing over there.